Vakıa suresi 82 ayet | Rızkınıza şükredeceğiniz yere onu vereni mi yalanlıyorsunuz?

﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الواقعة: 82]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vetec`alûne rizḳaküm enneküm tükeẕẕibûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Rızkınıza şükredeceğiniz yere onu vereni mi yalanlıyorsunuz?

Vakıa suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah`ın sizi nimetlerle rızıklandırmasına karşılık O`nu yalanlayarak mı şükrediyorsunuz? Yağmurun yağmasını yıldızlara nispet edip; "Falanca ve filanca yıldız sayesinde bize yağmur verildi mi?" diyorsunuz.

---

Ali Fikri Yavuz

Ve (Kur’an’dan nasibinizi), rızkınıza şükretmeyi inkâra mı kalkışacaksınız

---

İngilizce - Sahih International

And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

Vakıa suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve o kitaptan nasibiniz, yalnız onu yalanlamaktan ibaret mi olacak?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ruzinizə şükür etməli olduğunuz halda, onu yalanmı hesab edirsiniz?

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Allah'ın verdiği rızka karşı şükrü, onu yalanlamakla mı yerine getiriyorsunuz?

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 82 ayeti arapça okunuşu

vetecalune rizkaküm enneküm tükezzibun