Enam suresi 118 ayet | Allah'ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Allah'ın adı anılmış olan şeyden yiyin.

﴿فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ﴾
[ الأنعام: 118]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fekülû mimmâ ẕükira-smü-llâhi `aleyhi in küntüm biâyâtihî mü'minîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Allah'ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Allah'ın adı anılmış olan şeyden yiyin.

Enam suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey insanlar!- Eğer gerçekten Yüce Allah`ın apaçık ayetlerine iman ediyorsanız, kesilmesi esnasında Allah’ın adı zikredilen hayvanlardan yiyin.

---

Ali Fikri Yavuz

Artık Allah’ın âyetlerine inanan müminlerseniz, üzerlerine Allah’ın ismi anılmış (besmele ile kesilmiş) olan hayvanlardan yeyin

---

İngilizce - Sahih International

So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.

Enam suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onun ayetlerine inanmışsanız Allah'ın adı anılarak kesilenleri yiyin.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Əgər siz Allahın ayələrinə inanan kimsələrsinizsə, üstündə Onun adı çəkilmiş (bismillah deyilərək kəsilmiş) heyvanları yeyin!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Allah'ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine O'nun adı anılarak kesilenlerden yeyin.

Enam suresi (Al-Anam) 118 ayeti arapça okunuşu

fekülu mimma zükira smül lahi aleyhi in küntüm biayatihi mü'minin