Leyl suresi 12. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ ﴾ [الليل: 12]
ayet arapça & türkçe okunuşuİnne ‘aleynâ lelhudâ [Leyl: 12]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Bize düşen sadece doğru yolu göstermektir. [Leyl: 12]
Leyl Suresi 12. ayet tefsiri
Yüce Allah sonsuz merhameti sebebiyle peygamberler gönderip kitaplar indirerek insanlara doğru yolu göstermeyi üstlenmiştir. Böylece onları dünya ve âhirette selamet ve saadete eriştirmeyi irade buyurmuştur. Kötülükten sakındırıp hayırlı amellere teşvik etmek için de onları alev alev yanan cehennemle uyarmıştır. Dini yalanlayan ve haktan yüz çeviren bedbahtların buraya atılacağını haber vererek, kullarını böyle yanlış bir yola girmekten sakındırmıştır. Nitekim Resûl-i Ekrem ( s.a.s. ) bir gün:
“ - İstemeyenler dışında ümmetimin tamamı cennete girer ” buyurunca ashâb-ı kirâm:
“ - Ey Allah’ın Rasûlü! Cennete girmeyi kim istemez ki? ” diye sordular. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz ( s.a.s. ):
“ Benim dediklerime ve yaptıklarıma uyanlar cennete girer. Bana karşı gelenler ise cenneti istememiş demektir ” buyurdu. ( Buhârî, İ’tisâm 2; Ahmed b. Hanbel, Müsned, II, 361 )
Gelen âyetler ise o çılgın ateşten kurtulmanın çaresini bildirir:
Ömer Çelik Tefsiri
Leyl suresi 12 ayeti anlamı - okunuşu
Doğru yola göstermek elbette bizim işimizdir.
Mokhtasar tefsiri
Muhakkak bizim görevimiz, hak yolu batıl yoldan ayırıp beyan etmektir.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki bize düşen, doğru yolu göstermektir
İngilizce - Sahih International
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
Leyl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki doğru yolu göstermek, bize düşer.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bizim öhdəmizə düşən yalnız doğru yolu göstərməkdir! (Mö’min və ya kafir olmaq isə hər kəsin öz işidir).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Doğru yolu göstermek bize aittir.
Leyl suresi (Al-Layl) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴾
[ الليل: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- De ki: "Ben ancak sizi vahy ile uyarıyorum" Uyarıldıkları zaman, sağırlar çağrıyı duymazlar.
- Allah'tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlaşma yaptığınız müşriklere ihtardır: Yeryüzünde dört ay daha dolaşabilirsiniz. Allah'ı aciz
- Kim Allah'ı, Peygamberini ve inananları dost edinirse bilsin ki, şüphesiz Allah'tan yana olanlar üstün gelirler.
- Melekler sıra sıra dizilip, Rabbinin buyruğu gelince,
- Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş
- Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve yapmadıklarını yaptık dediklerini görmez misin?
- Ama, insanoğlu gelecekte de suç işlemek ister de: "Kıyamet günü ne zamanmış! " der.
- Puta tapanlar: "Toprağa karışıp yok olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız?" derler. Evet; onlar, Rab'lerine kavuşmayı
- "Ey Nuh! Bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın. Doğru sözlülerden isen tehdit ettiğin azabı
- "Ey Musa! Gerçek şu ki, Ben, güçlü ve hakim olan Allah'ım"
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Leyl indirin:
Leyl Suresi mp3 : Leyl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler