Saffat suresi 122. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ ﴾ [الصافات: 122]
ayet arapça & türkçe okunuşuİnnehumâ min ‘ibâdinâ-lmu/minîn(e) [Saffat: 122]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
İkisi de şüphesiz inanmış kullarımızdandı. [Saffat: 122]
Saffat Suresi 122. ayet tefsiri
Burada Hz. Mûsâ ve Hz. Hârûn’a ihsan edilen ilâhî lutuflar hatırlatılıyor: Evvelâ Allah Teâlâ onları peygamberlikle şereflendirmiş, onlara doğru yolu göstermiş ve muhtaç oldukları hükümleri açıklayan, açık ve anlaşılır bir dille Tevrat’ı indirmiştir. Onlar vesilesiyle Mısır’da Firavun’un zulmü altında köle muamelesi gören, maddî ve manevî sıkıntılar içinde yaşayan İsrâiloğullarını hürriyetlerine kavuşturmuştur. Firavun ve ordusunu Kızıl Deniz’in azgın suları dibinde boğarken, Mûsâ ile Hârûn ve peşlerindeki İsrâiloğullarını orada boğulmaktan kurtarmıştır. Görüldüğü üzere onları iki tehlikeden birden, yani hem boğulmaktan hem de Firavun’un yakalayıp kendilerini öldürmesinden korumuştur. Böylece ilâhî yardım sayesinde galip gelmişlerdir. ( bk. Bakara 2/49-50; A‘râf 7/103-156; Şuarâ 26/52-68 )
Hz. Mûsâ, Hârûn ve onların halkına bu şekilde yardım ve lutufta bulunan Cenâb-ı Hak, çok sevdiği Peygamberi Hz. Muhammed ( s.a.s. ) ve ümmetine de, kendisine samimi bir kullukla güvenip dayandıkları takdirde daha büyük lutuflarda bulunacak, onları dünya ve âhiretin başarı ve mutluluğuna eriştirecektir. Bu konuda şüphesiz Hz. İlyâs’ın kıssasından da alınacak dersler vardır:Ömer Çelik Tefsiri
Saffat suresi 122 ayeti anlamı - okunuşu
Gerçekten o ikisi de bizim mü’min kullarımızdandı.
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz Musa ve Harun; Yüce Allah`a iman eden, şeriatı ile amel eden kullarındandı.
Ali Fikri Yavuz
Çünkü ikisi de mümin kullarımızdandı
İngilizce - Sahih International
Indeed, they were of Our believing servants.
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki ikisi de inanan kullarımızdandı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, onların hər ikisi Bizim mö’min bəndələrimizdən idi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz, ikisi de mümin kullarımızdandı.
Saffat suresi (As-Saaffat) 122 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 122]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Hükümdar: "Onu bana getirin, yanıma alayım" dedi. Onunla konuşunca: "Bugün senin yanımızda önemli bir yerin
- Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?
- Mucizelerimizin hepsini yalanladılar. Bunun üzerine onları güç ve kuvvet sahibi olana yakışır bir şekilde yakaladık.
- Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi.
- Sizden önce bir millet onları sormuştu, sonra da onları inkar etmişlerdi.
- Şüphesiz onlar düzenlerini kurdular; oysa dağları yerinden oynatacak olsa bile, bu düzenleri hep Allah'ın elindeydi.
- Ancak Allah'a ve ahiret gününe inanmayan, kalbleri şüpheye düşüp şüphelerinde bocalayan kimseler senden izin isterler.
- Bil ki, Allah'tan başka tanrı yoktur; kendinin, inanmış erkek ve kadınların günahlarının bağışlanmasını dile. Allah,
- "Benden önce gelen Tevrat'ı tasdik etmekle beraber size yasak edilenlerin bir kısmını helal kılmak üzere,
- Cehennemlikler cennetliklere, "Bize biraz su veya Allah'ın size verdiği rızıktan gönderin" diye seslenirler, onlar da,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler