Saffat suresi 122 ayet | İkisi de şüphesiz inanmış kullarımızdandı.

﴿إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 122]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innehümâ min `ibâdine-lmü'minîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İkisi de şüphesiz inanmış kullarımızdandı.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz Musa ve Harun; Yüce Allah`a iman eden, şeriatı ile amel eden kullarındandı.

---

Ali Fikri Yavuz

Çünkü ikisi de mümin kullarımızdandı

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, they were of Our believing servants.

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki ikisi de inanan kullarımızdandı.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, onların hər ikisi Bizim mö’min bəndələrimizdən idi.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz, ikisi de mümin kullarımızdandı.

Saffat suresi (As-Saaffat) 122 ayeti arapça okunuşu

innehüma min ibadinel mü'minin