Nuh suresi 13 ayet | "Ne oluyorsunuz ki Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz."

Nuh suresi 13. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Nuh suresi 13 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Nuh suresi - Nuh aya 13 (Noah).

Nuh suresi ayet 13

﴿مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلّٰهِ وَقَارًاۚ ﴾ [نوح: 13]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Mâ lekum lâ tercûne li(A)llâhi vekârâ(n) [Nuh: 13]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

"Ne oluyorsunuz ki Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz." [Nuh: 13]

Nuh Suresi 13. ayet tefsiri

Kavmine şöyle seslenir:

› “ Siz niçin Allah’tan korkmuyorsunuz? Yüce Allah’ın sabrı ve hilmiyle beraber azamet ve yüceliği bulunduğuna inanmıyor, O’nu dikkate almayanın neticede yok olacağına ihtimal vermiyorsunuz? Hakkiyle inanmadığınız için O’na saygısızlık ediyor, bu yüzden putlara tapıyorsunuz? ”

Bu mânaya göre söz, sırf tehdit ve korkutma ifade eder.

› “ Niçin yüce Allah’ın size ilerde bir vakar, izzet ve şeref lütfederek size değer vermesini, yükseltip neticede büyük mertebeye erdirmesini ümit etmiyorsunuz? Bu ulvî dereceye ulaşabilmek için neden iman edip onun yolunda gitmiyorsunuz da tam aksine O’nu inkâr edip putlara taparak zelillik yolunu seçiyorsunuz? ”

Bu durumda ise söz, korkutmadan ziyade teşvik olmuş olur.

İnsanı topraktan, çamurdan, sudan başlayıp meni, nutfe, alaka, mudğa, kemik, et, ruhun üflenmesi safhalarında geçirerek onu mükemmel bir varlık haline getiren Allah Teâlâ ( bk. Hac 22/5; Mü’minûn 23/12-14 ), elbette kendinden korkulmaya, saygı duyulmaya, kadri bilinmeye ve rahmeti umulmaya en layık varlıktır.

Bu düşünceyi kalplerine iyice perçinlemek için Nûh ( a.s. ) tebliğine şöyle devam ediyor:
Ömer Çelik Tefsiri

Nuh suresi Diyanet

Nuh'den 13 Ayeti'ni dinle

Nuh suresi 13 ayeti anlamı - okunuşu

«Size ne oluyor ki, Allah’ı tanımıyor, O’nun büyüklüğünden korkmuyorsunuz?»

Mokhtasar tefsiri

-Ey kavim!- Sizin neyiniz var da umursamadan O`na karşı gelerek Allah’ın azametinden korkmuyorsunuz?

Ali Fikri Yavuz

Neyse siz, Allah’dan korkmazsınız, (O’nun azametini tanımazsınız)

İngilizce - Sahih International

What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur

Nuh suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ne oldu size ki Allah'ın, büyük, ulu ve şerefli bir mabud olduğunu ummuyorsunuz?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sizə nə olub ki, Allahın əzəmətindən çəkinmirsiniz? (Sizə nə olub ki, Allahın əzəmət və qüdrətindən qorxmur, Onu layiqincə uca tutmursunuz? Yaxud iman gətirəcəyiniz təqdirdə Allahın axirətdə sizə mərhəmət əta edəcəyinə ümid bəsləmirsiniz?)

Kuran Araştırmaları Vakfı

Size ne oluyor ki, Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz?

Nuh suresi (Nuh) 13 ayeti arapça okunuşu

﴿مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا﴾
[ نوح: 13]

ma leküm la tercune lillahi vekara

ما لكم لا ترجون لله وقارا

سورة: نوح - آية: ( 13 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 571 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi