İnşikak suresi 13. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
innehû kâne fî ehlihî mesrûrâ.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.
İnşikak suresi Diyanetİnşikak suresi 13 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz o, içinde bulunduğu küfür ve günahlar sebebiyle dünyada ailesinin yanında sevinç içindeydi.
Ali Fikri Yavuz
Çünkü o, (dünyadaki) evinde keyifli ve sevinçli idi
İngilizce - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
İnşikak suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki o, ailesinin içinde sevinmedeydi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, (dünyada) öz ailəsi (yaxınları) arasında sevinc içində idi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal-mülk sebebiyle) şımarmıştı.
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 13 ayeti arapça okunuşu
innehu kane fi ehlihi mesruraEnglish | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.
- Kardeşleri Nuh, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
- Öyleyse çok büyük Rabbinin adını tesbih et.
- Allah onları uykunda sana az gösteriyordu. Çok göstermiş olsaydı, yılacak ve bu hususta çekişmeye başlıyacaktınız,
- Kadınların iddet süreleri biteceğinde, onları ya uygun bir şekilde alıkoyun, ya da onlardan ayrılın; içinizden
- Eğlenme dileseydik, bunu yapacak olsaydık, şanımıza uygun şekilde yapardık; ama yapmayız.
- Doğru sözlülerden iseniz, kitabınızı getirin bakalım.
- And olsun ki, Biz bu Kuran'da insanlara türlü türlü misali gösterip açıkladık. İnsanın en çok
- Allah bir insanla ancak vahiy suretiyle veya perde arkasından konuşur, yahut bir elçi gönderir; izniyle,
- O, eğriliği olmayan, Arapça bir Kuran'dır. Belki sakınırlar.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler