Ali İmran suresi 132 ayet | Size merhamet edilmesi için, Allah'a ve Peygamber'e itaat edin.

﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ آل عمران: 132]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veeṭî`ü-llâhe verrasûle le`alleküm türḥamûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Size merhamet edilmesi için, Allah'a ve Peygamber'e itaat edin.

Ali İmran suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Emirlerini yerine getirerek ve yasaklarından kaçınarak Allah`a ve resulüne itaat edin. Umulur ki, dünya ve ahirette rahmete kavuşursunuz.

---

Ali Fikri Yavuz

Allah’a ve peygambere itaat edin ki, rahmete erdirilesiniz. (1) Bu âyet-i kerimede kat kat fâiz yemenin haram olduğu beyan buyurulmakla, kat kat olmıyan cüz’i bir fâizin yenebileceği mânası anlaşılmamalıdır. Zira, bu âyet-i kerimeden sonra nâzil olan Bakara Sûresinin (275.) âyet-i kerimesiyle mutlak olarak, fâizin azı ve çoğu haram kılınmıştır

---

İngilizce - Sahih International

And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.

Ali İmran suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve Allah'a ve Peygambere itaat edin de acınmışlardan olun.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Allaha və peyğəmbərə itaət edin ki, bəlkə, bağışlanmış olasınız!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Allah'a ve Resul'üne itaat edin ki rahmete kavuşturulasınız.

Ali İmran suresi (Al Imran) 132 ayeti arapça okunuşu

ve etiül lahe verrasule lealleküm türhamun