Sad suresi 14. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اِنْ كُلٌّ اِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ۟ ﴾ [ص: 14]
ayet arapça & türkçe okunuşuİn kullun illâ keżżebe-rrusule fehakka ‘ikâb(i) [Sad: 14]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Hepsi peygamberleri yalanladı da azabımı hakettiler. [Sad: 14]
Sad Suresi 14. ayet tefsiri
Burada isimleri sayılan geçmiş kavimlerin, peygamberlerini yalanlama sebebiyle helak edilmeleri, müşriklerin de Resûlullah ( s.a.s. )’e muhalefet ve düşmanlık etmelerinin neticesinin helak olacağının bir delilidir. Dolayısıyla bu âyetler, bir taraftan müşrikleri ikaz ederken, bir taraftan da Mekke döneminin o zor zamanlarında peygamberimiz ( s.a.s. ) ve mü’minleri teselli etmektedir. Bunları helak etmek Allah’a güç değil, gayet kolaydır. Bunların helaki de döndürülmesi ve engellenmesi mümkün olmayan korkunç bir çığlığa, patlamaya bakmaktadır.
Firavun için kullanılan ذُو الْاَوْتَادِ ( zü’l-evtâd ) kelimesi zengin bir mâna ihtiva eder. “ Evtâd ”, “ kazıklar ” mânasına gelip, Firavun insanların ellerini ve ayaklarını kazıklarla tahtalara çiviletip işkence ettirdiği için ona bu lakap verilmiştir. Bu kelimenin “ saray ve saltanat sahibi, yüksek binalar yani pramitler sahibi, ordular sahibi ” gibi mânaları da vardır. Bu mânalar da Firavun için doğrudur. Böyle yüksek binaları, orduları, saray ve saltanatına rağmen Allah Teâlâ Firavun’u da helak etmiştir. O halde Mekke müşrikleri de kim oluyor? Buna rağmen onlar küstahça, üstelik alay ederek “ Rabbimiz! Hesap günü gelmeden önce bize azaptan düşen payımızı hemen veriver! ” ( Sād 38/16 ) diyebiliyorlar. ( bk. Enfâl 8/32; Ra‘d 13/6; Ankebût 29/53-54 )
İslâm düşmanlarının her türlü muhalefet, küstahlık ve saldırılarına rağmen, doğru yol rehberimiz olan Kur’an’ın gösterdiği istikâmette yürümemiz hatırlatılarak buyruluyor ki:Ömer Çelik Tefsiri
Sad suresi 14 ayeti anlamı - okunuşu
Hepsi de peygamberleri kesinlikle yalanladı ve bu yüzden hak ettikleri şiddetli cezam, başlarına patlayıverdi.
Mokhtasar tefsiri
O topluluklardan her biri gönderilen resulleri mutlaka yalanlamışlardır. Böylece Allah`ın azabı bir zamana kadar gecikmesine rağmen hak ettikleri o ceza yine başlarına geldi.
Ali Fikri Yavuz
O kavimlerin her biri, peygamberlerini tekzib etmeleriyle azabım onlara vacib oldu
İngilizce - Sahih International
Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.
Sad suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Her biri, peygamberleri ancak yalanladılar da azabı hak ettiler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Hər biri peyğəmbərləri ancaq yalançı saymışdı. Buna görə də əzabım (onlara) vacib oldu.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların her biri gönderilen peygamberleri yalanladılar da bu yüzden (kendilerine) azabım hak oldu.
Sad suresi (Saad) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ﴾
[ ص: 14]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fitne kalmayıp, yalnız Allah'ın dini kalana kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse bilsinler ki Allah onların
- Rabbinin rahmetini onlar mı taksim edip paylaştırıyorlar? Dünya hayatında onların geçimliklerini aralarında Biz taksim ettik;
- Onlar, doğruluk yerine sapıklığı aldılar da alışverişleri kar getirmedi; doğru yolu bulamamışlardı.
- İffetli, habersiz, mümin kadınlara zina isnat edenler dünya ve ahirette lanetlenmişlerdir. Kendi dilleri, elleri ve
- "Allah'a inananları yolundan alıkoyup ve o yolun eğriliğini dileyerek tehdit edip her yolda pusu kurup
- Bir bakar onu cehennemin ortasında görür.
- Onlar ve eşleri gölgeliklerde, tahtlar üzerine yaslanmışlardır.
- Allah size delillerini gösteriyor. Allah'ın delillerinden hangisini inkar edersiniz?
- Ancak peygamberlerden, bildirmek istediği bunun dışındadır. Rablerinin bildirilerini tebliğ etmelerini ortaya koymak için her peygamberin
- Karılarına zina isnat edip de kendilerinden başka şahidleri olmayanların şahidliği, kendisinin doğru sözlülerden olduğuna Allah'ı
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler