Leyl suresi 14 ayet | Sizi alevler saçan ateşle uyardım;

﴿فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ﴾
[ الليل: 14]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feenẕertüküm nâran teleżżâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sizi alevler saçan ateşle uyardım;

Leyl suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey insanlar!- Allah’a karşı gelmeniz durumunda, tutuşturulmuş ateşe karşı sizi uyardım.

---

Ali Fikri Yavuz

İşte sizi, alevlendikçe alevlenen bir ateşle korkuttum

---

İngilizce - Sahih International

So I have warned you of a Fire which is blazing.

Leyl suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık sizi korkuttum alevalev parlayan ateşle.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ey insanlar!) Mən sizi alovlanan bir atəşlə qorxutdum.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Ey insanlar! ) Alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım.

Leyl suresi (Al-Layl) 14 ayeti arapça okunuşu

feenzertüküm naran telezza