Saffat suresi 149 ayet | Putperestlere sor, kızlar senin Rabbinin de erkekler onların mı?

﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الصافات: 149]

ayet arapça & türkçe okunuşu

festeftihim elirabbike-lbenâtü velehümü-lbenûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Putperestlere sor, kızlar senin Rabbinin de erkekler onların mı?

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ey Muhammed! Onları kınayarak şu soruyu sor. Hoşlanmadığınız kızları Yüce Allah`a ve sevdiğiniz erkek çocukları da kendinize mi nispet ediyorsunuz? Bu nasıl bir paylaştırmadır?

---

Ali Fikri Yavuz

(Ey Rasûlüm), şimdi Mekke halkına sor: “- Kızlar Rabbinin de, oğullar onların mı

---

İngilizce - Sahih International

So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık sor onlara, kızlar, Rabbinin de.oğullar, onların mı?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər! İndi o müşriklərdən) soruş: “Deməli, qızlar sənin Rəbbinin, oğlanlar isə onların özlərinindir, eləmi?”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Putperestlere sor: Kızlar Rabbinin de erkekler onların mı?

Saffat suresi (As-Saaffat) 149 ayeti arapça okunuşu

festeftihim elirabbikel benatü velehümül benun