Kamer suresi 15 ayet | And olsun ki Biz, o gemiyi bir ibret olarak bıraktık; öğüt alan

﴿وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 15]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veleḳat teraknâhâ âyeten fehel mim müddekir.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

And olsun ki Biz, o gemiyi bir ibret olarak bıraktık; öğüt alan yok mudur?

Kamer suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Kendilerini cezalandırdığımız bu azabı öğüt ve ibret olması için bıraktık. Bundan düşünüp öğüt alan var mıdır?

---

Ali Fikri Yavuz

Celâlim hakkı için, biz bu vak’ayı (veya gemiyi), bir alâmet (ve ibret dersi) olarak bıraktık; fakat düşünen mi var

---

İngilizce - Sahih International

And We left it as a sign, so is there any who will remember?

Kamer suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve andolsun ki bir delil olarak bıraktık onu, fakat bir ibret alan mı var?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun ki, Biz onu (tufan hadisəsini, yaxud Nuh qövmünün başına gələnləri sonrakı nəsillərə) ibrət üçün saxladıq. Amma heç bir ibrət alan (öyüd-nəsihət qəbul edən) varmı?!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Andolsun ki onu bir ibret olarak bıraktık, ibret alan yok mudur?

Kamer suresi (Al-Qamar) 15 ayeti arapça okunuşu

velekat teraknaha ayeten fehel mim müddekir