Saffat suresi 154 ayet | Ne oluyorsunuz? Ne biçim hükmediyorsunuz?

﴿مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ﴾
[ الصافات: 154]

ayet arapça & türkçe okunuşu

mâ leküm. keyfe taḥkümûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Ne oluyorsunuz? Ne biçim hükmediyorsunuz?

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ey Müşrikler! Size ne oluyor da; kızları Yüce Allah`a, erkekleri kendinize nispet ederek adaletsiz bir şekilde hükmediyorsunuz?

---

Ali Fikri Yavuz

Ne oluyor size, nasıl (bu kadar kötü) hüküm veriyorsunuz

---

İngilizce - Sahih International

What is [wrong] with you? How do you make judgement?

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ne oluyor size, nasıl da hükmediyorsunuz?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sizə nə olmuşdur, necə mühakimə yürüdürsünüz?

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ne oluyor size? Nasıl hükmediyorsunuz?

Saffat suresi (As-Saaffat) 154 ayeti arapça okunuşu

ma leküm keyfe tahkümun