Şuara suresi 158 ayet | Bunun üzerine onları azap yakaladı. Doğrusu bunda bir ders vardır, fakat çoğu

﴿فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 158]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feeḫaẕehümü-l`aẕâb. inne fî ẕâlike leâyeh. vemâ kâne ekŝeruhüm mü'minîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bunun üzerine onları azap yakaladı. Doğrusu bunda bir ders vardır, fakat çoğu inanmamıştır.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Vadedildikleri azap onları yakalayıvermişti. O azap, şiddetli bir sarsıntı ve çok güçlü bir çığlık idi. Şüphesiz Salih -aleyhisselam- ve kavminin kıssasında ibret alanlar için bir öğüt vardır. Onların çoğu iman eden kimseler değildirler.

---

Ali Fikri Yavuz

Çünkü azab kendilerini yakalayıverdi. Muhakkak ki bunda bir ibret var. Öyle iken (arkadan gelenlerin) çoğu mümin olmadı

---

İngilizce - Sahih International

And the punishment seized them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Azap, onları helak ediverdi. Şüphe yok ki bunda bir delil var, fakat halkın çoğu inanmaz.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Artıq əzab onları yaxaladı (hamısı məhv oldu). Şübhəsiz ki, bunda (Salehin bu hekayətində) bir ibrət vardır. Halbuki onların əksəriyyəti iman gətirmədi.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bunun üzerine onları azap yakaladı. Doğrusu bunda, büyük bir ders vardır; ama çokları iman etmezler.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 158 ayeti arapça okunuşu

feehazehümül azab inne fi zalike leayeh vema kane ekseruhüm mü'minin