Şuara suresi 169 ayet | Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten

﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 169]

ayet arapça & türkçe okunuşu

rabbi neccinî veehlî mimmâ ya`melûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Rabbine dua ederek şöyle dedi: "Rabbim! Bunların yapmış oldukları kötülükler sebebi ile başlarına gelecek azaptan beni ve ailemi kurtar."

---

Ali Fikri Yavuz

Ey Rabbim! Beni ve âilemi, bunların yapmakta oldukları kötülüğün azabından kurtar.”

---

İngilizce - Sahih International

My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Rabbim, beni de onların yaptıkları işin azabından kurtar, ailemi de.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ey Rəbbim! Məni və ailəmi bunların gördüyü (pis) işdən (onların bəd əməllərinin cəzasından) qurtar!”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden (vebalinden) kurtar.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 169 ayeti arapça okunuşu

rabbi neccini ve ehli mimma yamelun