Şura suresi 32 ayet | Denizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O'nun varlığının delillerindendir.

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vemin âyâtihi-lcevâri fi-lbaḥri kel'a`lâm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Denizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O'nun varlığının delillerindendir.

Şura suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Denizde yükseklik ve yücelik bakımından dağlar gibi olan gemilerin akıp gitmesi Allah`ın kudretinin, birliğinin ve vahdaniyetinin delillerindendir.

---

Ali Fikri Yavuz

Denizde dağlar gibi hareket edip giden gemiler yine O’nun (kudretinin) alâmetlerindendir

---

İngilizce - Sahih International

And of His signs are the ships in the sea, like mountains.

Şura suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve onun delillerindendir denizde akıp giden yüce dağlar gibi gemiler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Dənizdə (uca) dağlar kimi üzən (gəmilər) də Onun (qüdrət) əlamətlərindəndir.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Denizde dağlar gibi akıp gidenler (gemiler) de O'nun (varlığının) delillerindendir.

Şura suresi (Ash_shuraa) 32 ayeti arapça okunuşu

vemin ayatihil cevari fil bahri kel'alam