Rahman suresi 17 ayet | O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir.

﴿رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ﴾
[ الرحمن: 17]

ayet arapça & türkçe okunuşu

rabbü-lmeşriḳayni verabbü-lmagribeyn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir.

Rahman suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Kış ve yaz ayında Güneş`in iki doğuş ve iki batış yerinin Rabbidir.

---

Ali Fikri Yavuz

O (Rahmân), hem (güneşin yaz ve kış) iki doğuş yerinin, hem iki batış yerinin, (bütün cihetlerin hâkimi ve) Rabbidir

---

İngilizce - Sahih International

[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.

Rahman suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Rabbidir iki doğunun ve Rabbidir iki batının.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İki məşriqin və iki məğribin Rəbbi (günəşin və ayın yazda və qışda çıxıb batdığı yerlərin sahibi) Odur.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(O,) iki doğunun ve iki batının Rabbidir.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 17 ayeti arapça okunuşu

rabbül meşrikayni verabbül magribeyn