Nuh suresi 17 ayet | "Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."

Nuh suresi 17. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Nuh suresi 17 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Nuh suresi - Nuh aya 17 (Noah).

Nuh suresi ayet 17

﴿وَاللّٰهُ اَنْبَتَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ نَبَاتًاۙ ﴾ [نوح: 17]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Va(A)llâhu enbetekum mine-l-ardi nebâtâ(n) [Nuh: 17]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

"Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir." [Nuh: 17]

Nuh Suresi 17. ayet tefsiri

İnsanın safha safha yaratılışı Allah’ın kudretine enfüsî bir delildir. Şimdi ise O’nun nihâyetsiz kudret ve azametini gösteren âfâkî delillere işaret edilir. Bunlar:

Birbiriyle eşsiz bir âhenk içinde yedi tabaka halinde yaratılan gökler. ( bk. Bakara 2/29 )

Gökyüzünde parıldayan nurlu ay ve aydınlatıcı, ışık kaynağı olan güneş. ( bk. Yûnus 10/5; Furkān 25/61-62 )

İnsanın, diğer bitkiler gibi, gerekli gıdaları topraktan alarak gelişmesi ve hayatını devam ettirmesi. O, topraktan yaratıldığı gibi tekrar oraya dönecek ve yeniden diriltilip oradan tekrar çıkarılacaktır. Dolayısıyla tüm varlıkla birlikte insanın yaratılma sebep ve hikmeti, âhiret hayatıdır.

Üzerinde insanın kolaylıkla gezip dolaşabilmesi, geni geniş yollar yapıp istediği yere ulaşabilesi için döşenmiş yeryüzü. ( bk. Enbiyâ’ 21/31; Hac 22/27 )

Bu şekilde geçen uzun tebliğ ve mücâdele yıllarından sonra:
Ömer Çelik Tefsiri

Nuh suresi Diyanet

Nuh'den 17 Ayeti'ni dinle

Nuh suresi 17 ayeti anlamı - okunuşu

«Allah sizi de yerden bitki bitirircesine bitirip büyüttü.»

Mokhtasar tefsiri

Allah, atanız Âdem’i topraktan yarattı. Böylece sizi de topraktan yarattı. Bunun ardından sizler, Yüce Allah`ın sizler için yerden bitirdiği şeylerle beslenmektesiniz.

Ali Fikri Yavuz

Allah sizi (babanız Âdem’i) arzdan yaratıp meydana çıkardı

İngilizce - Sahih International

And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.

Nuh suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve Allah, yeryüzünden size nebatlar bitirmiştir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və Allah sizi (atanız Adəmi) yerdən (torpaqdan) bir bitki kimi göyərtdi.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.

Nuh suresi (Nuh) 17 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا﴾
[ نوح: 17]

Vallahü embeteküm minel 'ardi nebata

والله أنبتكم من الأرض نباتا

سورة: نوح - آية: ( 17 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 571 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi