İnşikak suresi 17 ayet | Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun;

﴿وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ﴾
[ الانشقاق: 17]

ayet arapça & türkçe okunuşu

velleyli vemâ veseḳa.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun;

İnşikak suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Geceye ve içinde toplananlara yemin etti.

---

Ali Fikri Yavuz

Geceye ve bürüdüklerine

---

İngilizce - Sahih International

And [by] the night and what it envelops

İnşikak suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve geceye ve gecenin kapladıklarına.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Gecəyə və (gecənin) qoynuna aldıqlarına,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Geceye ve onda basan karanlığa,

İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 17 ayeti arapça okunuşu

velleyli vema veseka