Saffat suresi 170 ayet | Böyleyken O'nu inkar ettiler. Ama bileceklerdir.

﴿فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الصافات: 170]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fekeferû bih. fesevfe ya`lemûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Böyleyken O'nu inkar ettiler. Ama bileceklerdir.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz Mekkeli müşrikler, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`in peygamberliğinden önce şöyle diyorlardı: "Eğer bizim yanımızda bizden öncekilerin kitabı Tevrat gibi bir kitap olmuş olsaydı, biz ibadetlerimizi Allah`a halis kılardık." Hâlbuki onlar, bu iddialarında yalancıdırlar. Ant olsun ki Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara Kur`an`ı getirmesine rağmen onu küfrettiler. Kıyamet gününde kendilerini bekleyen şiddetli azabı bilecekler.

---

Ali Fikri Yavuz

Fakat şimdi onu, (Peygamber’i ve Kur’an’ı) inkâr ettiler. Artık ileride (başlarına gelecek azabı) bileceklerdir

---

İngilizce - Sahih International

But they disbelieved in it, so they are going to know.

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken kitap geldi de inanmadılar ona, yakında ne olacaklarını bilecekler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Amma onu (Qur’anı) inkar etdilər. Onlar (küfrlərinin aqibətini) mütləq biləcəklər.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İşte şimdi onu inkar ettiler. Ama ileride bileceklerdir!

Saffat suresi (As-Saaffat) 170 ayeti arapça okunuşu

fekeferu bih fesevfe yalemun