Şuara suresi 173 ayet | Üzerlerine de yağmur yağdırdık. Uyarılan fakat yola gelmeyenlerin yağmuru ne kötü idi!

﴿وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الشعراء: 173]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veemṭarnâ `aleyhim meṭarâ. fesâe meṭaru-lmünẕerîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Üzerlerine de yağmur yağdırdık. Uyarılan fakat yola gelmeyenlerin yağmuru ne kötü idi!

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Üzerlerine şiddetli yağmur yağdırır gibi gökten taş yağdırdık. Lût`un, Yüce Allah`ın azabından uyardığı ve sakındırdığı bu yağmur ne de korkunçtu. İşledikleri günah ve münkerleri yapageldikleri için bu azap onların başına geldi.

---

Ali Fikri Yavuz

Üzerlerine (kızgın lâvlardan ibaret) taş yağmuru yağdırdık. İşte bak, azabla korkutulanların yağmuru ne kötüdür

---

İngilizce - Sahih International

And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Üstlerine öylesine bir yağmur yağdırdık ki, ne de kötüdür korkutulanlara yağdırılan yağmur.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onların üstünə (qızmar daşdan) bir yağış yağdırdıq. (Peyğəmbər tərəfindən Allahın əzabı ilə) qorxudulanların yağışı nə yaman yağışdır!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Üzerlerine öyle bir yağmur yağdırdık ki... Uyarılanların (fakat yola gelmeyenlerin) yağmuru ne de kötü!

Şuara suresi (Ash-Shuara) 173 ayeti arapça okunuşu

ve emtarna aleyhim metara fesae metarul münzerin