Fussilet suresi 18 ayet | İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.

﴿وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ فصلت: 18]

ayet arapça & türkçe okunuşu

venecceyne-lleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.

Fussilet suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah`a ve resulüne iman edenleri kurtardık. Bu kimseler emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınarak Allah`a karşı takvalı olan kişilerdi. Kavimlerine isabet eden azaptan onları kurtardık.

---

Ali Fikri Yavuz

(Peygamberleri Salih’e) iman edib de (küfürden) sakınanları ise kurtardık

---

İngilizce - Sahih International

And We saved those who believed and used to fear Allah.

Fussilet suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve inananları kurtardık ve onlar, çekinen kişilerdi.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İman gətirib (Allahdan) qorxanları isə xilas etdik.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İnananları kurtardık. Onlar (Allah'tan) korkuyorlardı.

Fussilet suresi (Fussilat) 18 ayeti arapça okunuşu

venecceynel lezine amenu vekanu yettekun