Kıyamet suresi 19 ayet | Sonra onu sana açıklamak Bize düşer.

﴿ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ﴾
[ القيامة: 19]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ŝümme inne `aleynâ beyâneh.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sonra onu sana açıklamak Bize düşer.

Kıyamet suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sonra, onun sana tefsir edilmesi de yine bize aittir.

---

Ali Fikri Yavuz

Sonra onu açıklamak da muhakkak bize aiddir

---

İngilizce - Sahih International

Then upon Us is its clarification [to you].

Kıyamet suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onu anlatıp bildirmek de şüphesiz, bize düşer.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra onu (sənə) bəyan etmək də Bizə aiddir!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra şüphen olmasınki, onu açıklamak da bize aittir.

Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 19 ayeti arapça okunuşu

sümme inne aleyna beyaneh