Kaf suresi 43. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اِنَّا نَحْنُ نُحْي۪ وَنُم۪يتُ وَاِلَيْنَا الْمَص۪يرُۙ ﴾ [ق: 43]
ayet arapça & türkçe okunuşuİnnâ nahnu nuhyî ve numîtu ve-ileynâ-lmasîr(u) [Kaf: 43]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Doğrusu Biz diriltiriz, Biz öldürürüz, dönüş Bize'dir. [Kaf: 43]
Kaf Suresi 43. ayet tefsiri
Sûra üfleyen İsrâfil ( a.s. ), nidâ eden Cebrâil ( a.s. ) olacaktır. O gün Cebrâil herkesin aynı derecede duyacağı yakın bir mekândan: “ Ey çürümüş kemikler, kopmuş mafsallar, didiklenmiş etler, akmış gözler, dağılmış saçlar! Allah Teâlâ, hakkınızda hükmünü vermek üzere toplanmanızı emrediyor! ” diye seslenecek. O gün bütün insanlar o çığlığı duyacaklar ve kabirlerinden kalkacaklar. Çünkü o gün kabirlerden çıkıp hesap için toplanma günüdür.
Yine:Ömer Çelik Tefsiri
Kaf suresi 43 ayeti anlamı - okunuşu
Evet, hayat veren ve öldüren elbette biziz. Sonunda dönüş de bize olacaktır.
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz biz diriltir ve biz öldürürüz. Bizim dışımızda ne bir dirilten ve ne de bir öldüren vardır. Kıyamet günü, hesap ve ceza için kulların dönüşü de sadece bizedir.
Ali Fikri Yavuz
Şübhesiz ki biz, hem diriltiriz, hem öldürürüz; dönüş de bizedir
İngilizce - Sahih International
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
Kaf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz diriltiriz ve biz öldürürüz ve dönülüp gelinecek tapı, bizim tapımızdır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, dirildən də, öldürən də Bizim. (Axır) dönüş də Bizim hüzurumuzadır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz biz diriltir ve öldürürüz. Dönüş de ancak bizedir.
Kaf suresi (Qaf) 43 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ﴾
[ ق: 43]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allah dilediğini siler, dilediğini bırakır; Ana Kitap O'nun katındadır.
- And olsun ki onlara, size vermediğimiz servet ve imkanı vermiştik. Onlara kulaklar, gözler ve kalbler
- De ki: "Size, bir gün tayin edilmiştir. Ondan bir saat ne geri kalabilirsiniz ne de
- Bunun üzerine, kardeşini öldürmekte nefsine uydu ve onu öldürerek, zarara uğrayanlardan oldu.
- İyilik yaparak kendisini Allah'a teslim edip, hakka yönelen İbrahim'in dinine uyandan, din bakımından daha iyi
- Rabbin gönüllerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir.
- O takdirde sana, hayatın da ölümün de, kat kat azabını tattırırdık. Sonra bize karşı bir
- De ki: "Cinlerden bir topluluğun Kuran'ı dinlediği bana vahyolundu; onlar şöyle demişlerdir;" "Doğrusu biz, doğru
- İnananlar ve yararlı işler yapanlara, kendilerine altlarından ırmaklar akan cennetler olduğunu müjdele. Onlara buranın bir
- Sura üflendiği gün, işte o gün, suçluları gözleri korkudan göğermiş olarak toplarız.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler