Nebe (amme) suresi 19 ayet | Gökler kapı kapı açılacaktır.

﴿وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا﴾
[ النبأ: 19]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vefütiḥati-ssemâü fekânet ebvâbâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Gökler kapı kapı açılacaktır.

Nebe (amme) suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ve gökyüzü açılarak, içinde açık kapılar gibi yarıklar ve aralıklar oluşur.

---

Ali Fikri Yavuz

Bir de, sema açılmış da kapı kapı olmuştur

---

İngilizce - Sahih International

And the heaven is opened and will become gateways

Nebe (amme) suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve gök açılmış, kapılar haline gelmiştir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(O gün) göy qapı-qapı (mələklərin yerə enməsi üçün göydə yarıqlar) açılacaqdır.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Gökyüzü açılır ve orada pek çok kapılar oluşur;

Nebe (amme) suresi (An-Naba) 19 ayeti arapça okunuşu

vefütihatis semaü fekanet ebvaba