Tekvir suresi 19 ayet | Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli

﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾
[ التكوير: 19]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innehû leḳavlü rasûlin kerîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

Tekvir suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`e inen Kur`an, pek güvenilir bir melek olan Cebrail -aleyhisselam-`ın tebliğ ettiği Allah kelamıdır. Allah Kur`an`ı ona emanet etmiştir.

---

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak bu Kur’an (Allah katında) kerim olan bir elçinin (Cebrâil Aleyhisselâmın) getirdiği kelâmdır

---

İngilizce - Sahih International

[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger

Tekvir suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki Kur'an, büyük bir elçinin sözüdür.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bu (Qur’an Allah dərgahında) çox möhtərəm olan bir elçinin (Cəbrailin) gətirdiyi kəlamdır.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

O (Kur'an), şüphesiz değerli, bir elçinin (Cebrail'in) getirdiği sözdür.

Tekvir suresi (At-Takwir) 19 ayeti arapça okunuşu

innehu lekavlü rasulin kerim