Hicr suresi 38 ayet | Allah: "Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın" dedi.

﴿إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ﴾
[ الحجر: 38]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ilâ yevmi-lvaḳti-lma`lûm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Allah: "Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın" dedi.

Hicr suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bütün mahlukatın öldüğü, Sûr`un ilk üflendiği vakte kadar.

---

Ali Fikri Yavuz

Allah katında bilinen bir vaktin gününe kadar

---

İngilizce - Sahih International

Until the Day of the time well-known."

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Malum vaktin gelip çatacağı güne dek.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ancaq mə’lum vaxtın gününə (İsrafil surunu birinci dəfə çalana və bütün məxluqat məhv olana) qədər!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

"Allah katında bilinen vaktin gününe kadar..."

Hicr suresi (Al-Hijr) 38 ayeti arapça okunuşu

ila yevmil vaktil malum