Beled suresi 19 ayet | Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir.

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ﴾
[ البلد: 19]

ayet arapça & türkçe okunuşu

velleẕîne keferû biâyâtinâ hüm aṣḥâbü-lmeş'emeh.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir.

Beled suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Peygamberimize indirilen ayetlerimizi inkâr edenler ise sol taraf ashabıdır.

---

Ali Fikri Yavuz

Ayetlerimizi inkâr edenler ise; onlar (amel defterleri sol ellerine verilenler) solculardır

---

İngilizce - Sahih International

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.

Beled suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Delillerimize kafir olanlara gelince: Onlardır sol taraf ehli.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ayələrimzi inkar edənlər isə sol tərəf sahibləridir! (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlərdir!)

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ayetlerimizi inkar edenler ise işte onlar soldakilerdir,

Beled suresi (Al-Balad) 19 ayeti arapça okunuşu

vellezine keferu biayatina hüm ashabül meş'emeh