Mücadele suresi 20 ayet | Allah'a ve Peygamberine karşı gelenler; işte onlar, en alçak kimselerle beraberdirler.

﴿إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ﴾
[ المجادلة: 20]

ayet arapça & türkçe okunuşu

inne-lleẕîne yüḥâddûne-llâhe verasûlehû ülâike fi-l'eẕellîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Allah'a ve Peygamberine karşı gelenler; işte onlar, en alçak kimselerle beraberdirler.

Mücadele suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz Allah’a ve resulüne düşmanlık edip muhalefet edenler; işte onlar Allah`ın, kendilerini dünyada ve ahirette zelil kıldığı, aynı zamanda alçalttığı kâfirler zümresindendir.

---

Ali Fikri Yavuz

Allah’a ve Peygamberine muhalefet edenler, muhakkak onlar, (cehennemdeki) en alçaklarla beraberdirler

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger - those will be among the most humbled.

Mücadele suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Allah'ın ve Peygamberinin sınırlarına uymayanlar ve karşı gelenler yok mu, onlardır en aşağılık kişilerin içinde bulunanlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Allahın və Onun Peyğəmbərinin əleyhinə çıxanlar (Cəhənnəmdəki) ən zəlil kimsələr içərisində olacaqlar!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Allah'a ve Peygamberine düşman olanlar, işte onlar en aşağıların arasındadırlar.

Mücadele suresi (Al-Mujadilah) 20 ayeti arapça okunuşu

innellezine yühaddunel lahe verasulehu ülaike fil 'ezellin