Şuara suresi 203 ayet | O zaman "Erteye bırakılmaz mıyız?" derler.

﴿فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ﴾
[ الشعراء: 203]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feyeḳûlû hel naḥnü münżarûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

O zaman "Erteye bırakılmaz mıyız?" derler.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Azap başlarına aniden indiği zaman, üzüntülerinin aşırılığından şöyle derler: "Acaba Allah`a tövbe etmemiz için bize mühlet verilir mi?"

---

Ali Fikri Yavuz

“Bize bir mühlet verilir mi?” diyecekler

---

İngilizce - Sahih International

And they will say, "May we be reprieved?"

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derler ki: Bize mühlet verilir mi acaba?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O zaman onlar deyərlər: “Əcaba, (tövbə etmək, iman gətirmək üçün) bizə möhlət veriləcəkmi?”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

O zaman: Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba? diyeceklerdir.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 203 ayeti arapça okunuşu

feyekulu hel nahnü münzarun