Mearic suresi 21 ayet | Bir iyiliğe uğrarsa onu herkesten meneder;

﴿وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا﴾
[ المعارج: 21]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veiẕâ messehü-lḫayru menû`â.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bir iyiliğe uğrarsa onu herkesten meneder;

Mearic suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Eğer ona insanı mutlu eden bir bolluk veya zenginlik isabet ederse de onu Allah yolunda harcamaz, çok cimrilik eder.

---

Ali Fikri Yavuz

Ona hayır (mal) isabet edince de kıskanç

---

İngilizce - Sahih International

And when good touches him, withholding [of it],

Mearic suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve bir hayır elde ederse vermez, kıskanır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ona bir xeyir nəsib olduqda isə xəsis olar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ona imkan verildiğinde ise pinti kesilir.

Mearic suresi (Al-Maarij) 21 ayeti arapça okunuşu

ve iza messehül hayru menua