Mutaffifin suresi 22 ayet | İyiler, şüphesiz, nimet içinde ve tahtlar üzerinde etrafı seyrederler.

﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ المطففين: 22]

ayet arapça & türkçe okunuşu

inne-l'ebrâra lefî ne`îm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İyiler, şüphesiz, nimet içinde ve tahtlar üzerinde etrafı seyrederler.

Mutaffifin suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz çok itaatkâr olanlar, kıyamet günü kalıcı nimetler içinde olacaklardır.

---

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak (Allah’a itaat eden) iyi kimseler, nimetleri devamlı olan Naîm cennetinde

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, the righteous will be in pleasure

Mutaffifin suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki iyi kişiler, elbette cennettedir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, yaxşı əməl və itaət sahibi olan mö’minlər Nəim cənnətlərində olacaqlar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İyiler kesinkes cennettedir.

Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 22 ayeti arapça okunuşu

innel 'ebrara lefi neim