İnşikak suresi 22. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَۘ ﴾ [الانشقاق: 22]
ayet arapça & türkçe okunuşuBeli-lleżîne keferû yukeżżibûn(e) [İnşikak: 22]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar. [İnşikak: 22]
İnşikak Suresi 22. ayet tefsiri
Onlar, kendilerini hakka davet eden Kur’an’a inanıp itaat etmemektedirler. Halbuki onlardan beklenen iman ve itaattir. Bunu yapmadıkları takdirde onları bekleyen can yakıcı bir azaptır. Çünkü, ancak iman edip sâlih amel işleyenler azaptan kurtulup, kesintisi olmayan, bitip tükenmek bilmeyen bir mükâfata erişebileceklerdir.
21. âyette, Kur’an okunurken secde etmeyen kâfirler kınandığı için bir kısım fakihler, bu âyet okunduğunda secde edilmesi gerektiğini söylemişlerdir. Ebû Hanîfe ( r.h. ) burada secde etmenin vacip olduğu kanaatindedir.
Şimdi gelmekte olan Burûc sûresi, bilhassa İnşikak sûresindeki “ Oysa Allah, onların içlerinde ne gizlediklerini çok iyi bilmektedir ” ( İnşikâk 84/23 ) âyetiyle işaret buyrulduğu üzere kâfirlerin mü’minlere karşı besledikleri öfkeye ve mü’minlerin onlardan gördükleri mihnete katlanarak Allah yolunda şehadet ile büyük bir feyze ereceklerine ve Kur’ân’ın şanına dikkat çekiyor:Ömer Çelik Tefsiri
İnşikak suresi 22 ayeti anlamı - okunuşu
Aksine o kâfirler, dini yalanlamaya devam ediyorlar.
Mokhtasar tefsiri
Aksine, kâfirler, peygamberlerinin onlara getirdiklerini yalanlıyorlar.
Ali Fikri Yavuz
Daha doğrusu, o kâfir olanlar (Kur’an’ı) inkâr ederler
İngilizce - Sahih International
But those who have disbelieved deny,
İnşikak suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Hayır, kafir olanlar, yalanlıyorlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əksinə, kafir olanlar (Allahın vəhdaniyyətini və ayələrini) təkzib edirlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Aksine, kafirler yalanlıyorlar.
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 22 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ﴾
[ الانشقاق: 22]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İşte bunlar amel defterleri sağdan verilenlerdir.
- Sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.
- Şüphesiz bunda bir ders vardır, ama çoğu inanmamıştır.
- Kalblerinde hastalık olanların ise pisliklerine pislik katmıştır; onlar kafir olarak ölmüşlerdir.
- Ama inkarcılar O'na çocuk isnat ettiler. İnsan gerçekten apaçık nankördür.
- Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah'ındır ki O, kötülük yapanlara işlerinin karşılığını verir; iyi davrananlara,
- Oğlu: "Dağa sığınırım, beni sudan kurtarır" deyince, Nuh: "Bugün Allah'ın buyruğundan O'nun acıdıkları dışında kurtulacak
- O gün, cehennem ortaya konur. O gün insan öğüt almaya çalışır ama artık öğütten ona
- Keza Hak yalnız Allah'tır; O'nu bırakıp taptıkları sadece batıldır. Doğrusu Allah yücedir büyüktür.
- Cebrail: "Biz ancak Rabbinin buyruğu ile ineriz, geçmişimizi geleceğimizi ve ikisinin arasındakileri bilmek O'na mahsustur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler