Şuara suresi 222 ayet | Onlar, günahkar iftiracıların hepsine iner.

﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الشعراء: 222]

ayet arapça & türkçe okunuşu

tenezzelü `alâ külli effâkin eŝîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onlar, günahkar iftiracıların hepsine iner.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şeytanlar, günahkâr olan yalancı ve isyankâr kâhinlerin üzerine inerler.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar, her düzenbaz günahkârın (kâhinlerle sahte peygamberlerin) üzerine inerler

---

İngilizce - Sahih International

They descend upon every sinful liar.

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onlar, bütün yalancı ve suçlulara inerler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar hər bir yalançıya, günahkara nazil olarlar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar, günaha, iftiraya düşkün olan herkesin üstüne inerler.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 222 ayeti arapça okunuşu

tenezzelü ala külli effakin esim