Şuara suresi 223 ayet | Bunlar şeytanlara kulak verirler, çoğu yalancıdırlar.

﴿يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ﴾
[ الشعراء: 223]

ayet arapça & türkçe okunuşu

yülḳûne-ssem`a veekŝeruhüm kâẕibûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bunlar şeytanlara kulak verirler, çoğu yalancıdırlar.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şeytanlar, Mele-i A`la`yı/yüce topluluğu gizli gizli dinlerler ve duyduklarını kâhinlerden olan dostlarına naklederler. Kâhinlerin çoğu yalancıdırlar. Eğer bir kelime doğru söylerler ise onunla beraber yüz yalan söylerler.

---

Ali Fikri Yavuz

O düzenbazlardır ki, şeytanlara kulak verirler ve çoğu yalan söylerler (şeytanların telkinatını kendi bilgilerine katarlar)

---

İngilizce - Sahih International

They pass on what is heard, and most of them are liars.

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve onlar da Şeytanlara kulak verirler ve Şeytanların çoğuysa yalancıdır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Şeytanlar mələklərdən oğrun-oğrun) eşitdikləri (adda-budda) sözləri onlara təlqin edərlər. (Yaxud kahinlər şeytanların uydurmalarına qulaq asarlar). Onların əksəriyyəti yalançıdır!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 223 ayeti arapça okunuşu

yülkunes sema ve ekseruhüm kazibun