Hicr suresi 27 ayet | Cinleri de, daha önce, dumansız ateşten yarattık.

Hicr suresi 27. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Hicr suresi 27 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Hicr suresi - Al-Hijr aya 27 (Al-Hijr City).

Hicr suresi ayet 27

﴿وَالْجَٓانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ﴾ [الحجر: 27]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Velcânne ḣaleknâhu min kablu min nâri-ssemûm(i) [Hicr: 27]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Cinleri de, daha önce, dumansız ateşten yarattık. [Hicr: 27]

Hicr Suresi 27. ayet tefsiri

Cinler insandan zaman itibariyle çok önce yaratılmışlardır. Cenâb-ı Hak onları “ semûm ” denilen bir ateşten yaratmıştır اَلسَّمُومُ ( semûm ), ateş alevi gibi sıcak esen rüzgâr, sam yeli demektir. Bu kelimenin aslı olan اَلسَّمُّ ( semm ) kelimesinin zehir ve iğneninki gibi ince delik mânaları da vardır. Vücuttaki terin çıktığı ve havanın nüfûz ettiği gizli deliklere ise “ mesemme ”, çoğuluna da “ mesemmât ” denilir. Bundan dolayı “ sâmm ve semûm ”, mesemmâta yani vücudun deliklerine nüfûz edici veya zehirleyici bir keyfiyete sahiptirler. Buna göre cinlerin “ semûm ” denen zehirli ateşten yaratılmış olması, cin ve şeytanların insana gizli deri gözeneklerinden girebilecek, zehirleyecek ve yakacak bir özellikte olduğuna işaret etmektedir. Bu açıdan insanın cinlerle münasebeti önemli olduğu gibi onun meleklerle ve şeytanla olan münasebeti apayrı bir derinlik ve incelik taşımaktadır:

Ömer Çelik Tefsiri

Hicr suresi Diyanet

Hicr'den 27 Ayeti'ni dinle

Hicr suresi 27 ayeti anlamı - okunuşu

Cinlere gelince, onları daha önceden bedenin gözeneklerine işleyen zehirleyici, yakıcı, kavurucu bir ateşten yaratmıştık.

Mokhtasar tefsiri

Âdem -aleyhisselam-’ı yaratmadan önce de cinlerin atasını sıcaklığı çok yüksek bir ateşten yarattık.

Ali Fikri Yavuz

Cin yaratığını da daha önce şiddetli ateşten yarattık

İngilizce - Sahih International

And the jinn We created before from scorching fire.

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şeytan'ıysa daha önce, yakıp öldürücü bir harareti olan ateşten yarattık.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Cinlərin babası) can tayfası (və ya İblisi) daha öncə (insandan əvvəl) tüstüsüz oddan xəlq etmişdik.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Cinleri de daha önce zehirli ateşten yaratmıştık.

Hicr suresi (Al-Hijr) 27 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ﴾
[ الحجر: 27]

velcanne halaknahü min kablü min naris semum

والجان خلقناه من قبل من نار السموم

سورة: الحجر - آية: ( 27 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 263 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi