Tin suresi 3. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ ﴾ [التين: 3]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe hâżâ-lbeledi-l-emîn(i) [Tin: 3]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
And olsun bu güvenli Mekke şehrine ki: [Tin: 3]
Tin Suresi 3. ayet tefsiri
Hz. İsa, Hz. Mûsâ ve Hz. Muhammed ( s.a.s. )’e vahyin geldiği mukaddes yerlere yemin edilir. “ Tîn ve Zeytûn ”, her ne kadar bildiğimiz iki güzel meyvenin ismi olsa da, bundan maksat, müfessirlerin mühim bir kısmının tercihiyle, bu iki meyvenin bolca yetiştiği Şam ve Filistin bölgesidir. Çünkü Araplar arasında, incir ve zeytin yetiştirilen yerler olarak bu bölgeler meşhurdu. Burası Hz. İsa’ya vahyin geldiği yerdir. “ Tûr-i Sîna ”, Hz. Mûsâ’nın Cenâb-ı Hak ile konuştuğu ve Tevrat’ı aldığı dağın ismidir. Ayrıca “ sînîn ” kelimesinin, güzel, mübârek, kutlu mânaları da vardır. “ el-Beledü’l-Emîn ” ise, Resûlullah ( s.a.s. )’e ilk vahyin geldiği mukaddes şehir Mekke-i Mükerreme’dir. Hangi zamanda olursa olsun, vahyin gönderilmesinin hedefindeki tek varlık insan ve onun irşâdı olduğu için, bu yeminlerden sonra insanın yaratılışına dikkat çekilir:
Ömer Çelik Tefsiri
Tin suresi 3 ayeti anlamı - okunuşu
Ve bu güvenli Belde’ye:
Mokhtasar tefsiri
Ve Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`in gönderildiği, içine giren kimsenin güvende olduğu haram şehir Mekke’ye yemin etmiştir.
Ali Fikri Yavuz
Bir de bu emîn şehre (Mekke’ye) ki
İngilizce - Sahih International
And [by] this secure city [Makkah],
Tin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bu emin şehre.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun bu təhlükəsiz (qorxusuz-xətərsiz) şəhərə (Məkkəyə) ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve şu emin beldeye yemin ederim ki,
Tin suresi (At-Tin) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Koştukları ortakları artık şefaatçileri değildir; ortaklarını inkar ederler.
- Kendilerine ilim geldikten sonra ayrılığa düşmeleri, ancak, birbirini çekememekten oldu. Eğer belirli bir süre için
- Onlara gökten bir kapı açsak da, oradan çıkmağa koyulsalar: "Gözlerimiz döndü, biz herhalde büyülendik" derler.
- Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
- Uyarıldığı halde yola gelmeyenlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak!
- Medyen suyuna geldiğinde, davarlarını sulayan bir insan topluluğu buldu. Onlardan başka, hayvanlarını sudan alıkoyan iki
- "Rabbimiz! İndirdiğine inandık, Peygambere uyduk; bizi sahid olanlarla beraber yaz".
- "Biz hıristiyanız" diyenlerden de söz almıştık; onlar, kendilerine belletilenin bir kısmını unuttular, bu yüzden aralarına
- Rabbin şüphesiz, aralarında, kendi hükmünü verecektir. O güçlüdür, bilendir.
- Onlara: "Allah'ı bırakıp taptıklarınız nerededir. Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?" denilir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tin indirin:
Tin Suresi mp3 : Tin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler