Zilzal suresi 3. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
veḳâle-l'insânü mâ lehâ.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
Zilzal suresi DiyanetZilzal suresi 3 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İnsanoğlu şaşkınlık içinde şöyle der: “Yeryüzünün bu hali de nedir, sarsılıp çalkalanıyor?
Ali Fikri Yavuz
Ve insan “- Bu arza ne oluyor?” dediği zaman
İngilizce - Sahih International
And man says, "What is [wrong] with it?" -
Zilzal suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve insan, ne oluyor ki buna deyince.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İnsan (təəccüblə): “Buna (bu yerə) nə olub?” – deyəcəyi zaman -
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve insan "Ne oluyor buna!" dediği vakit,
Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 3 ayeti arapça okunuşu
ve kalel 'insanü ma lehaEnglish | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Bundan ötürü sen birliğe çağır ve emrolunduğun gibi doğru ol; onların heveslerine uyma ve şöyle
- Semud milletine de kardeşleri Salih'i gönderdik. "Ey milletim! Allah'a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur.
- Biz melekleri ancak gerekince indiririz. O takdirde de ceza görecekler asla geri bırakılmazlar.
- Zulmedenlerin, geçmiş arkadaşlarının suçlarına benzer suçları vardır; cezalarını Benden acele istemesinler.
- "Önce gelip geçmiş babalarımız da mı?"
- İkisinin sonucu da, içinde temelli kalacakları ateş olacaktır. Zalimlerin cezası budur.
- Orada ondokuz bekçi vardır.
- "Kadınları bırakıp, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz; evet, siz cahil bir milletsiniz."
- And olsun ki sana da, senden önceki peygamberlere de vahyolunmuştur: "And olsun, eğer Allah'a ortak
- De ki: "Ey insanlar! Doğrusu ben, göklerin ve yerin hükümranı, O'ndan başka tanrı bulunmayan, dirilten
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zilzal indirin:
Zilzal Suresi mp3 : Zilzal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler