Müminun suresi 31 ayet | Bunların ardından başka nesiller varettik.

﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ŝümme enşe'nâ mim ba`dihim ḳarnen âḫarîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bunların ardından başka nesiller varettik.

Müminun suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Nuh kavminin helak edilmesinden sonra başka ümmet meydana getirdik.

---

Ali Fikri Yavuz

Nuh kavminin helâkinden sonra, arkalarından başka bir kavim yarattık (bu Âd kavmidir)

---

İngilizce - Sahih International

Then We produced after them a generation of others.

Müminun suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra onların ardından, başka bir nesil meydana getirdik.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlardan sonra başqa bir nəsil (Ad tayfasını) yaratdıq.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra onların ardından bir başka nesil meydana getirdik.

Müminun suresi (Al-Muminun) 31 ayeti arapça okunuşu

sümme enşe'na mim badihim karnen aharin