Hakka suresi 31. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿ثُمَّ الْجَح۪يمَ صَلُّوهُۙ ﴾ [الحاقة: 31]
ayet arapça & türkçe okunuşuŚumme-lcahîme sallûh(u) [Hakka: 31]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
"Sonra cehenneme yaslayın" [Hakka: 31]
Hakka Suresi 31. ayet tefsiri
Vazifeli melekler, Allah Teâlâ’nın tâlimatıyla onları kıskıvrak yakalar, ellerini ve ayaklarını demir halkalarla boyunlarına bağlar, yetmiş zira uzunluğundaki zincirlere vurarak cehenneme atarlar. Orada onlara yardım edecek, hal hatırlarını soracak, bir tatlı söz bir tebessüm gösterecek tek bir dost bile bulunmaz. Yiyecekleri de “ ğislîn ”dir. اَلْغِسْل۪ينُ ( ğislîn ), “ cehennemde yananların yaralarından ve ferçlerinden akan irin ”dir. “ Cehennemliklerin yediği bir bitki, en kötü yiyecek ” anlamı da vardır. O bedbahtları böyle feci bir âkıbete sürükleyen sebep ise:
› Sonsuz büyüklük sahibi Allah’a iman etmemek,
› Fakirleri, yoksulları, muhtaçları doyurmaya önayak olmamak, hiçbir teşvikte bulunmamaktadır.
Böyle hazin bir âkibete uğramaktan kurtulmanın tek yolu, en büyük rahmet tecellisi olarak lütfedilen Kur’ân-ı Kerîm’e inanmak ve buyruklarına sımsıkı sarılmaktır:Ömer Çelik Tefsiri
Hakka suresi 31 ayeti anlamı - okunuşu
“Sonra da onu, yanıp kavrulması için kızgın alevli cehenneme sallayın!”
Mokhtasar tefsiri
Sonra da sıcaklığının ızdırabını çekmesi için onu cehenneme atın.
Ali Fikri Yavuz
Sonra onu cehenneme atın
İngilizce - Sahih International
Then into Hellfire drive him.
Hakka suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra koca cehenneme atın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra da Cəhənnəmə atın!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra alevli ateşe atın onu!
Hakka suresi (Al-Haqqah) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Her ikisi, "Rabbimiz! Kendimize yazık ettik; bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen biz kaybedenlerden oluruz"
- Allah da onları bu yüzden o günün fenalığından korur; onların yüzüne parlaklık ve neşe verir.
- Yolculuk ettiğinizde, kafirlerin size bir fenalık yapmasından korkarsanız, namazı kısaltmanızda size bir sorumluluk yoktur. Zira
- O da onların tanrılarına gizlice yönelip: "Sundukları yiyecekleri yemiyor musunuz? Ne o, konuşmuyor musunuz?" dedi.
- İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.
- De ki: "Ben sizden bir ücret istersem, o sizin olsun; benim ecrim Allah'a aittir. O
- Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?
- Orada putlarıyla çekişerek: "Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit
- Biz bunlara ve babalarına geçimlikler verdik de ömürleri uzadı; şimdi memleketlerini her yandan eksilttiğimizi görmüyorlar
- Ey İnananlar! Allah'tan sakının, O'na ulaşmaya yol arayın, yolunda cihad edin ki kurtulasınız.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler