Zuhruf suresi 14 ayet | Her sınıf varlığı yaratan O'dur. Gemiler ve hayvanlardan binesiniz diye size binekler

﴿وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾
[ الزخرف: 14]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veinnâ ilâ rabbinâ lemünḳalibûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Her sınıf varlığı yaratan O'dur. Gemiler ve hayvanlardan binesiniz diye size binekler var etmiştir. Bütün bunlar; üzerlerine oturunca Rabbinizin nimetini anarak: "Bunları buyruğumuza veren ne yücedir; zaten bizim takatimiz bunlara yetmezdi; şüphesiz Rabbimize döneceğiz" demeniz içindir.

Zuhruf suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ölümden sonra şüphesiz biz, hesaba çekilmek ve karşılık bulmak için bir olan Rabbimize döneceğiz.

---

Ali Fikri Yavuz

Ve Muhakkak biz, dönüb Rabbimize varacağız.”

---

İngilizce - Sahih International

And indeed we, to our Lord, will [surely] return."

Zuhruf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki biz, Rabbimize döneceğiz deyin diye.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, biz (öləndən sonra) Rəbbimizin hüzuruna qayıdacağıq!”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz (demelisiniz).

Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 14 ayeti arapça okunuşu

ve inna ila rabbina lemünkalibun