Hakka suresi 32 ayet | "Sonra onu boyu yetmiş arşın olan zincire vurun";

﴿ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ﴾
[ الحاقة: 32]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ŝümme fî silsiletin ẕer`uhâ seb`ûne ẕirâ`an feslükûh.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

"Sonra onu boyu yetmiş arşın olan zincire vurun";

Hakka suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sonra da onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurun.

---

Ali Fikri Yavuz

Sonra, boyu yetmiş arşın bir zincirde, onu oraya sürün.”

---

İngilizce - Sahih International

Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."

Hakka suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da onu, boyu yetmiş zira, bir zincire vurun.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Daha sonra onu yetmiş arşın uzunluğunda zəncirlə bağlayın!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra da onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincir içinde oraya sokun!

Hakka suresi (Al-Haqqah) 32 ayeti arapça okunuşu

sümme fi silsiletin zeruha sebune ziraan feslükuh