Mearic suresi 33 ayet | Şahidliklerini gereği gibi yapanlar,

﴿وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ﴾
[ المعارج: 33]

ayet arapça & türkçe okunuşu

velleẕîne hüm bişehâdetihim ḳâimûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Şahidliklerini gereği gibi yapanlar,

Mearic suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Onlar şahitliklerini, yakınlık veya düşmanlığın etkisi altında kalmadan olması gerektiği gibi yerine getirirler.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar ki, şahidliklerinde dürüstlük yaparlar

---

İngilizce - Sahih International

And those who are in their testimonies upright

Mearic suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve öyle kişilerdir onlar ki tanıklıklarında doğrudurlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kəslər ki, düzgün şəhadət verərlər

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şahitliklerini (dosdoğru) yapanlar;

Mearic suresi (Al-Maarij) 33 ayeti arapça okunuşu

vellezine hüm bişehadetihim kaimun