Nebe (amme) suresi 33. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Nebe (amme) suresi 33 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Nebe (amme) suresi - An-Naba aya 33 (The Great News).
  
   

﴿وَكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ ﴾ [النبأ: 33]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Ve kevâ’ibe etrâbâ(n) [Nebe (amme): 33]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır. [Nebe (amme): 33]


Nebe (amme) Suresi 33. ayet tefsiri

Dünyada Allah’a inanıp O’ndan korkan, O’nun emirlerini tutup yasaklarından sakınan müttakîler, büyük bir başarı ve kurtuluş elde ederler. Cennette girer; bütün korku, hüzün ve endişelerden emin olarak sonsuz bir selamet ve vuslata ererler. Kendilerine ihsan edilen bahçelerde ve üzüm bağlarında son derece güzel olan eşleriyle mutluluk içerisinde yaşarlar. اَلْكَوَاعِبُ ( kevâ‘ib ) göğüsleri yeni tomurcuklanmış gümüş memeli dilberler demektir. اَلأتْرَابُ ( etrâb ) da aynı yaşta dilberler anlamındadır. Cennetin dilberleri taze olduğu gibi, erkekleri de tazedir. Çünkü hepsi genç yaştadır. Cennetlikler orada devamlı olarak dolup taşan kadehlerini yudumlarlar. Fakat bu içecek, dünya içeceklerinden farklıdır. Dünyadakiler gibi, içenlerin akıllarını giderip sarhoş etmez. Bu sebeple orada ne bir boş söz işitirler, ne de bir yalan. Birbirlerini yalanlamazlar ve hiç kimse tarafından yalanlanmazlar. Artık kâfirlerin boş gürültülerinden; ağız dolusu yalanlama ve iftiralarından da kurtulmuşlardır. Bunlar rahmeti gazabını geçen, bütün yaratıklarına rahmet eden Allah’ın inanan kullarına va‘dettiği nimetleridir. İnsanların kendi gayretleriyle yaptıkları amellerinin bu nimetlere yetmeyeceği âşikârdır. Ancak Rahmân olan Allah, niyetlere göre ikram ve ihsanda bulunmaktadır. Resûlullah ( s.a.s. ) bir defasında:

“ Bütün işlerinizde orta yolu tutun, ne az ne de çok yaparak aşırılığa gitmeyin, ümitvâr olun ve müjdeleyin! Şunu bilin ki hiç kimseyi ameli cennete koyamaz ” buyurmuştu. Ashâb-ı kirâm:

“ – Sizi de mi Ya Rasulallah? ” dediler.

“ – Evet, Allah’tan bir rahmet kaplamadıkça beni de. Şunu da bilin ki amellerin Allah’a en sevgilisi az da olsa devamlı olanıdır. ” ( Müslim, Sıfâtu’l-münafıkîn, 78 )

Görüldüğü üzere kullarına lutf u keremi sonsuz olan Allah ki:
Ömer Çelik Tefsiri
Nebe (amme) suresi Diyanet

Nebe (amme)'den 33 Ayeti'ni dinle


Nebe (amme) suresi 33 ayeti anlamı - okunuşu

Göğüsleri tomurcuklanmış aynı yaşta dilberler,


Mokhtasar tefsiri

Göğüsleri belirgin aynı yaşta kadınlar vardır.


Ali Fikri Yavuz

Aynı yaşta tomurcuk sîneliler


İngilizce - Sahih International


And full-breasted [companions] of equal age

Nebe (amme) suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Ve memeleri yeni sertleşmiş yaşıt kızlar.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


Sinələri yenicə qabarmış (dolmuş, tumurcuqlanmış, gözəllikdə və məlahətdə bir-birinə bənzər) həmyaşıd qızlar.


Kuran Araştırmaları Vakfı


Göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar,

Nebe (amme) suresi (An-Naba) 33 ayeti arapça okunuşu

﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾
[ النبأ: 33]

vekevaibe etraba

وكواعب أترابا

سورة: النبأ - آية: ( 33 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

  1. Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;
  2. Hüküm gününe bırakılmıştı.
  3. Kitap ehlinden Allah'a huşu duyarak inanıp, Allah'ın ayetlerini az bir değere değişmeyenler vardır. İşte onların
  4. Rahman olan Allah'ı anmayı görmezlikten gelene, yanından ayrılmayacak bir şeytanı arkadaş veririz.
  5. Onların yüz çevirmesi sana ağır gelince, eğer gücün yeri delmeye veya göğe merdiven dayamağa yetmiş
  6. Onların dediklerini Biz biliriz. Sen onların üzerinde bir zorba değilsin; söz verdiğim günden korkanlara Kuran'la
  7. Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği
  8. İnkar edenler: "Kıyamet bize gelmeyecektir" dediler. De ki: "Hayır, öyle değil; görülmeyeni bilen Rabbim'e and
  9. "Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan
  10. Sonra, diğerlerini suda boğduk.

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nebe (amme) indirin:

Nebe (amme) Suresi mp3 : Nebe (amme) suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Nebe (amme) Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Nebe (amme) Suresi Bandar Balila
Bandar Balila
Nebe (amme) Suresi Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Nebe (amme) Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Nebe (amme) Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Nebe (amme) Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Nebe (amme) Suresi Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Nebe (amme) Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Nebe (amme) Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Nebe (amme) Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Nebe (amme) Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Nebe (amme) Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Nebe (amme) Suresi Al Hosary
Al Hosary
Nebe (amme) Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Nebe (amme) Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 16, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler