Saffat suresi 37 ayet | Hayır; o, gerçeği getirmiş ve peygamberleri doğrulamıştı.

﴿بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 37]

ayet arapça & türkçe okunuşu

bel câe bilḥaḳḳi veṣaddeḳa-lmürselîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Hayır; o, gerçeği getirmiş ve peygamberleri doğrulamıştı.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Kesinlikle söyledikleri iftira çok büyüktü. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ne mecnundu ve ne de şairdi. Bilakis, Allah`ın tevhidine ve resullerine tabi olmaya davet eden Kur`an`ı getirdi. Resullerin Allah`ın katından getirdikleri tevhidi ve yeniden dirilmeyi tasdik etti ve onlara hiçbir şeyde muhalefet etmedi.

---

Ali Fikri Yavuz

Doğrusu O (Peygamber) Kur’an ile geldi ve bütün peygamberleri tasdik etti

---

İngilizce - Sahih International

Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [previous] messengers.

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Hayır, o, gerçeği getirmiştir ve peygamberlerin gerçek olduğunu bildirmiştir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Xeyr, o, haqla (Qur’anla) gəldi və (özündən əvvəlki) peyğəmbərləri təsdiq etdi.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Hayır! O, gerçeği getirdi ve peygamberleri de doğruladı.

Saffat suresi (As-Saaffat) 37 ayeti arapça okunuşu

bel cae bilhakki vesaddekal mürselin