Şuara suresi 38 ayet | Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar.

﴿فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الشعراء: 38]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fecümi`a-sseḥaratü limîḳâti yevmim ma`lûm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bunun üzerine Firavun, sihirbazlarını Musa ile karşılaşmaları için belli bir günde, belirlenen bir yerde bir araya getirdi.

---

Ali Fikri Yavuz

Böylece maruf bir günün tayin edilen bir vaktinde bütün sihirbazlar bir araya getirildi

---

İngilizce - Sahih International

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Muayyen bir günün muayyen bir zamanında büyücüler toplandı.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Nəhayət, sehrbazlar mə’lum bir günün müəyyən vaxtında (bayram günü günorta çağı) yığıldılar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Böylece sihirbazlar belli bir günün tayin edilen vaktinde biraraya getirildi.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 38 ayeti arapça okunuşu

fecümia sseharatü limikati yevmim malum