Naziat suresi 38. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ ﴾ [النازعات: 38]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe âśera-lhayâte-ddunyâ [Naziat: 38]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir. [Naziat: 38]
Naziat Suresi 38. ayet tefsiri
Âhiret âlemindeki mükâfat veya ceza, kişinin dünyadaki iman ve ameline bağlıdır. Bilindiği gibi insan, dünyada iki farklı hayat tarzından birini tercih edebilir. Ya Allah’a isyan ederek bütün ümitlerini dünyaya bağlar. Nefsânî ve dünyevî zevkleri tadabilmek için iyi veya kötü, helâl veya haram ayırımı yapmadan ne varsa işler. Ya da bir gün Cenâb-ı Hakk’ın huzuruna çıkacağını ve yaptıklarının hesabını O’na vereceğini düşünerek dünyada kendini dâimâ ilâhî murâkabe altında hisseder, nefsini Allah’ın razı olmadığı tüm arzulardan engeller ve hayatının her alanında İslâm çerçevesinde hareket eder. İşte birinci hayat tarzını sürenlerin gideceği yer ebedî cehennem olacağı gibi, ikinci hayat tarzını tercih edenlerin gideceği yer de ebedî cennet olacaktır.
Buna rağmen hâlâ:Ömer Çelik Tefsiri
Naziat suresi 38 ayeti anlamı - okunuşu
Dünya hayatını âhirete tercih etmişse,
Mokhtasar tefsiri
Ve geçici dünya hayatını kalıcı ahiret hayatına tercih ettiyse.
Ali Fikri Yavuz
(Ahiret üzerine) dünya hayatını tercih etmişse
İngilizce - Sahih International
And preferred the life of the world,
Naziat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Dünya yaşayışını üstün tutmuşsa,
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Dünyanı (axirətdən) üstün tutmuşsa,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve dünya hayatını ahirete tercih etmişse,
Naziat suresi (An-Naziat) 38 ayeti arapça okunuşu
﴿وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النازعات: 38]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnsanlar, yerde yürüyenler ve davarlar da böyle türlü türlü renktedirler. Allah'ın kulları arasında O'ndan korkan,
- Gerçek tartı kıyamet günündedir. Tartıları ağır gelenler, işte onlar kurtulanlardır.
- "Rabbimiz! Biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "Rabbimiz! Onlara iki
- Ha, Mim.
- Doğru yola gidesiniz diye Musa'ya hakkı batıldan ayıran Kitabı vermiştik.
- "Hiç şüphesiz artık Rabbinizin azab ve öfkesini hakettiniz. Allah'ın hiçbir delil indirmediği, isimlerini de siz
- De ki: "Onların ne kadar kaldıklarını en iyi Allah bilir. Göklerin ve yerin gaybı O'na
- Böyle kadınlara kapalı bir şekilde evlenme teklif etmenizde veya içinizden onlarla evlenmeyi geçirmenizde size sorumluluk
- Nice kasabalara, haksız oldukları halde, mehil vermiştim; sonunda onları yakalayıverdim. Dönüş ancak Bana'dır.
- Doğrusu Rabbinin söz verdiği azabı hak edenler, can yakıcı azabı görene kadar kendilerine her türlü
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Naziat indirin:
Naziat Suresi mp3 : Naziat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler