Kıyamet suresi 39 ayet | Ondan, erkek, dişi iki cins yaratmıştı.

﴿فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ القيامة: 39]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fece`ale minhü-zzevceyni-ẕẕekera vel'ünŝâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Ondan, erkek, dişi iki cins yaratmıştı.

Kıyamet suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sonra da onun türünden, erkek ve kadın iki cins yarattı.

---

Ali Fikri Yavuz

Nihayet o meniden erkek ve dişi iki eş yarattı

---

İngilizce - Sahih International

And made of him two mates, the male and the female.

Kıyamet suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken ondan da erkek, dişi, çiftler yarattı.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra da ondan biri kişi, biri qadın olmaqla iki cift (həmtay) yaratdı.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ondan da iki eşi, yani erkek ve dişiyi var etmişti.

Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 39 ayeti arapça okunuşu

feceale minhüz zevceyniz zekera vel'ünsa