Zilzal suresi 4. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ﴾ [الزلزلة: 4]
ayet arapça & türkçe okunuşuYevme-iżin tuhaddiśu aḣbârahâ [Zilzal: 4]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır. [Zilzal: 4]
Zilzal Suresi 4. ayet tefsiri
Allah ona, mâhiyetini tam bilemeyeceğimiz bir konuşma ve anlatma istidâdı verir. O da üzerinde olup bitenleri ve kimin ne yaptığını açık açık söyler. Şu hadîs-i şerif bu hakikati dile getirir:
Resûlullah ( s.a.s. ) bir gün “ İşte o gün yer, üstünde olan biten bütün haberlerini anlatır ” ( Zilzâl 99/4 ) âyetini okudu. Peşinden:
“ - Yerin haberleri nedir, bilir misiniz? ” diye sordu. Sahâbe-i kirâm ( r.a. ):
“ - Allah ve Rasûlü bilir ” dediler. Bunun üzerine Efendimiz ( s.a.s. ):
“ -Yerin haberleri, üzerindeki her bir adamın ve her bir kadının neler yapmış olduğuna yeryüzünün şâhitlik etmesidir. «Bu, falan günü şöyle şöyle yaptı» der; işte bu onun haberidir ” buyurdu. ( Tirmizî, Tefsir 99 )
Demek ki, o gün herkesin neler yaptığı açık açık ortaya konur. Orada hiçbir şey gizli saklı kalmaz. O halde insanlar bu gerçeği şimdiden bilsinler. O gün arzın kendileri hakkında iyi şeyler söyleyeceği bir hayat yaşamaya çalışsınlar. Çünkü yer, üstünde ne yapılırsa onu söyleyecek, gerçeğe aykırı hiçbir beyânda bulunmayacaktır.
Nihâyet:
Ömer Çelik Tefsiri
Zilzal suresi 4 ayeti anlamı - okunuşu
İşte o gün yer, üstünde olan biten bütün haberlerini anlatır:
Mokhtasar tefsiri
O büyük gün, yeryüzü üzerinde hayır ve şer olarak neler yapıldığını haber verecektir.
Ali Fikri Yavuz
O gün (arz, iyi ve kötü üzerinde ne işlendiğinin) haberlerini anlatacaktır
İngilizce - Sahih International
That Day, it will report its news
Zilzal suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
O gün, bütün haberlerini anlatınca.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məhz o gün (yer) öz hekayətini söyləyəcəkdir -
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o gün (yer) haberlerini anlatır,
Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾
[ الزلزلة: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; ama Allah onları karaya çıkararak
- Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti
- Kitap'tan sana vahyolunanı oku; namaz kıl; muhakkak ki namaz hayasızlıktan ve fenalıktan alıkor; Allah'ı anmak
- Allah Nuh'a buyurduğu şeyleri size de din olarak buyurmuştur. Sana vahyettik; İbrahim'e, Musa'ya ve İsa'ya
- Allah'ı bırakıp da, kendilerine yardımı dokunur diye, başka tanrılar edindiler.
- Ama yoldan çıkanların, işte onların varacağı yer ateştir. Oradan çıkmak isteyişlerinin her defasında geri çevrilirler
- İnkar edenlerin diyar diyar gezip refah içinde dolaşması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra
- Yoksa sizi tekrar denize döndürüp, üzerinize ortalığı yıkan bir fırtına gönderip, inkarlarınızdan ötürü sizi suda
- Yoksa senin için şöyle mi derler: "Şairdir, zamanın onun aleyhine dönmesini gözlüyoruz."
- And olsun ki, üstünüzde yedi tabaka yarattık. Biz, yarattığımızdan habersiz değiliz.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zilzal indirin:
Zilzal Suresi mp3 : Zilzal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler