Zilzal suresi 4. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ﴾ [الزلزلة: 4]
ayet arapça & türkçe okunuşuYevme-iżin tuhaddiśu aḣbârahâ [Zilzal: 4]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır. [Zilzal: 4]
Zilzal Suresi 4. ayet tefsiri
Allah ona, mâhiyetini tam bilemeyeceğimiz bir konuşma ve anlatma istidâdı verir. O da üzerinde olup bitenleri ve kimin ne yaptığını açık açık söyler. Şu hadîs-i şerif bu hakikati dile getirir:
Resûlullah ( s.a.s. ) bir gün “ İşte o gün yer, üstünde olan biten bütün haberlerini anlatır ” ( Zilzâl 99/4 ) âyetini okudu. Peşinden:
“ - Yerin haberleri nedir, bilir misiniz? ” diye sordu. Sahâbe-i kirâm ( r.a. ):
“ - Allah ve Rasûlü bilir ” dediler. Bunun üzerine Efendimiz ( s.a.s. ):
“ -Yerin haberleri, üzerindeki her bir adamın ve her bir kadının neler yapmış olduğuna yeryüzünün şâhitlik etmesidir. «Bu, falan günü şöyle şöyle yaptı» der; işte bu onun haberidir ” buyurdu. ( Tirmizî, Tefsir 99 )
Demek ki, o gün herkesin neler yaptığı açık açık ortaya konur. Orada hiçbir şey gizli saklı kalmaz. O halde insanlar bu gerçeği şimdiden bilsinler. O gün arzın kendileri hakkında iyi şeyler söyleyeceği bir hayat yaşamaya çalışsınlar. Çünkü yer, üstünde ne yapılırsa onu söyleyecek, gerçeğe aykırı hiçbir beyânda bulunmayacaktır.
Nihâyet:
Ömer Çelik Tefsiri
Zilzal suresi 4 ayeti anlamı - okunuşu
İşte o gün yer, üstünde olan biten bütün haberlerini anlatır:
Mokhtasar tefsiri
O büyük gün, yeryüzü üzerinde hayır ve şer olarak neler yapıldığını haber verecektir.
Ali Fikri Yavuz
O gün (arz, iyi ve kötü üzerinde ne işlendiğinin) haberlerini anlatacaktır
İngilizce - Sahih International
That Day, it will report its news
Zilzal suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
O gün, bütün haberlerini anlatınca.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məhz o gün (yer) öz hekayətini söyləyəcəkdir -
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o gün (yer) haberlerini anlatır,
Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾
[ الزلزلة: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.
- Sonra onlara: "Allah'ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir?" denir. "Bizden uzaklaştılar; hayır, biz zaten önceleri
- "Rabbine bizim adımıza yalvar da, mahiyetini bize bildirsin, çünkü sığırlar, bizce, birbirine benzemektedir. Allah dilerse
- De ki: "Yeryüzünde gezin, suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bakın."
- Sihirbazlar Firavun'a geldi, "Yenecek olursak bize şüphesiz bir mükafat var değil mi?" dediler.
- Sana Kitap'ı böylece indirdik; işte, kendilerine Kitap verdiklerimiz ona inanırlar; bunlardan da ona inanan bulunur.
- Biz hangi kente (ülkeye) bir peygamber gönderdikse, ora halkını, yalvarıp yakarsınlar diye, darlık ve sıkıntıya
- Her ikisini de doğru yola eriştirmiştik.
- Ayetlerimiz kendilerine apaçık okunduğu zaman inkar edenler inananlara: "Bu iki takımın hangisinin makamı daha iyi
- Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zilzal indirin:
Zilzal Suresi mp3 : Zilzal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler