Hicr suresi 34 ayet | "Öyleyse defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Doğrusu hesap gününe kadar lanet

Hicr suresi 34. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Hicr suresi 34 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Hicr suresi - Al-Hijr aya 34 (Al-Hijr City).

Hicr suresi ayet 34

﴿قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَج۪يمٌ ﴾ [الحجر: 34]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Kâle faḣruc minhâ fe-inneke racîm(un) [Hicr: 34]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

"Öyleyse defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Doğrusu hesap gününe kadar lanet sanadır" dedi. [Hicr: 34]

Hicr Suresi 34. ayet tefsiri

İblîs, Allah’ın emrine isyanı sebebiyle göklerden, cennetten veya melekler arasından yahut hepsinden birden kovulmuştur. Böylece رَج۪يمٌ ( racîm ) vasfını almıştır. Bu kelimenin aslında taş ile recmetmek, yani taş atmak mânası vardır. Bu da kovmaktan kinâyedir. Çünkü kovulan kimsenin ardından taş atılır. İşte İblîs taşlanarak Allah’ın rahmetinden, her türlü lutuf ve kereminden kovulmuştur. Aynı zamanda o ve zürriyeti parlak ateş şûleleriyle göklerden kovulmakta ve oraya yükselmeleri engellenmektedir. Hesap gününe kadar da İblîs’e lânet edilmiştir. Bu lânet, Sād sûresi 78. âyette beyân buyrulduğu üzere bizzat “ Allah’ın lâneti ”dir. Kıyâmet günü bu lânet cehennem azabıyla birleşerek ebediyen devam edecektir. ( bk. A‘râf 7/44 )

Fakat bu arada insanın imtihan edilmesi bakımından çok önemli bir nokta olarak İblîs’e verilen mühletten söz edilerek şöyle buyruluyor:

Ömer Çelik Tefsiri

Hicr suresi Diyanet

Hicr'den 34 Ayeti'ni dinle

Hicr suresi 34 ayeti anlamı - okunuşu

Allah buyurdu ki: “Öyleyse çık oradan! Çünkü sen artık kovulmuş birisin!”

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah, İblis`e şöyle dedi: "Cennetten çık git. Artık sen kovuldun.``

Ali Fikri Yavuz

Allah buyurdu ki: “- O halde, o cennetten çık, çünkü sen koğulmuşsun

İngilizce - Sahih International

[Allah] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled.

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Çık buradan dedi, şüphe yok ki taşlanmış, kovulmuşsun sen.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Allah) buyurdu: “Oradan (Cənnətdən və ya səmalardan) çıx. Sən məl’unsan! (Dərgahımdan qovulmuş və rəhmətimdən kənar edilmişsən!)

Kuran Araştırmaları Vakfı

Allah şöyle buyurdu: Öyle ise oradan çık! Artık kovuldun!

Hicr suresi (Al-Hijr) 34 ayeti arapça okunuşu

﴿قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ﴾
[ الحجر: 34]

kale fahruc minha feinneke racim

قال فاخرج منها فإنك رجيم

سورة: الحجر - آية: ( 34 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 264 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi