Mearic suresi 40 ayet | Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe

﴿فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ﴾
[ المعارج: 40]

ayet arapça & türkçe okunuşu

felâ uḳsimü birabbi-lmeşâriḳi velmegâribi innâ leḳâdirûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez.

Mearic suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Doğunun, batının, Güneş`in, Ay`ın ve bütün yıldızların Rabbi olan Yüce Allah, kendisi adına yemin ederek demiştir ki; “Şüphesiz bizim gücümüz yeter.``

---

Ali Fikri Yavuz

Artık doğuların ve batıların Rabbine kasem olsun ki, muhakkak biz kadiriz

---

İngilizce - Sahih International

So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able

Mearic suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Andolsun doğuların Rabbine ve batıların Rabbine, gerçekten de bizim gücümüz yeter.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Məşriqlərin və məğriblərin Rəbbinə and olsun ki, Biz, həqiqətən, qadirik.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, bizim gücümüz yeter:

Mearic suresi (Al-Maarij) 40 ayeti arapça okunuşu

fela uksimü birabbil meşariki velmegaribi inna lekadirun